台湾華語学習コラム

前回の記事とは場面が前後しますが、今日はドラマの導入部分のこのセリフです。 （画像はYouTube三

今回は、クイズから。 この場面では、ほとんどの日本人が知っているあの歌が歌われています。さて、何の歌

中国語では簡単に表現できることが、日本語にするとずいぶん長くなる、というケースがたくさんあります。こ

よく知られている慣用句でも、少しアレンジされると、訳し方を悩むこともあります。 （画像はYouTub

ありふれたセリフでも、中国語に注目するとちょっと面白いことが見えてきます。 （画像はYouTube三

ドラマなら、一時停止ができるので、中国語を発音する時の口の形もよくわかります。 （画像はYouTub